Beëdigde tolk en vertaler Italiaans – Nederlands
Gespecialiseerd in juridische vertalingen, gerechtstolken, notariële akten en zakelijke mediation. Geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv nr. 31603).
Vraag een vrijblijvende offerte aanDiensten
Beëdigde vertalingen
Officiële vertalingen van juridische documenten – diploma’s, contracten, notariële akten en certificaten – uitgevoerd door een beëdigd vertaler Italiaans. Geldig voor rechtbanken en overheidsinstanties.
Gerechtstolk en verhoortolk
Beëdigde tolk Italiaans–Nederlands voor strafrechtelijke zaken, immigratieprocedures, familierecht en mediation. Ervaren in rechtbanken, politieverhoren en juridische consulten.
Conferentietolk & gesprekstolk
Simultaan en consecutief tolken tijdens internationale conferenties, zakelijke onderhandelingen, congressen en diplomatieke ontmoetingen. Ook beschikbaar voor notariële afspraken.
Zakelijke vertalingen & localisatie
Vertaling, transcreatie en lokalisatie van marketing- en bedrijfscommunicatie. Perfect voor bedrijven die willen uitbreiden naar Italië of Spanje (Italiaans, Nederlands, Spaans).
Waarom kiezen voor Alessandro Colagiovanni?
- Geregistreerd beëdigd tolk en vertaler (Rbtv nr. 31603, C1‑niveau)
- Ruime ervaring met gerechtstolken, rechtbankzittingen en notariële akten
- Meertalig: Italiaans (moedertaal), Nederlands, Frans, Engels, Spaans en Duits
- Specialisatie in strafrecht, asielrecht, immigratierecht en familierecht
- Nauwkeurig, vertrouwelijk en klantgericht
- Werkzaam in heel Nederland, inclusief Randstad en omliggende provincies
Wanneer heb je een beëdigde tolk of vertaler nodig?
Een beëdigde tolk of vertaler is verplicht wanneer officiële documenten of gesprekken rechtsgeldig moeten worden vertaald. Dit is onder meer het geval bij:
- Rechtszittingen en getuigenverhoren
- Immigratie- en naturalisatieprocedures
- Notariële akten en onroerendgoedtransacties
- Oprichting van ondernemingen in Italië of Nederland
- Officiële diploma’s en burgerlijke stand documenten
Contact opnemen
Heeft u een beëdigde vertaling of tolk nodig? Vul het onderstaande formulier in en u ontvangt binnen 24 uur een reactie. Alle informatie wordt strikt vertrouwelijk behandeld.
Of bel direct: +31 618 624 416 | +39 351 929 3703